Windaria (1986)

What's not to find here that you would expect in an elaborate tragedy: War, corruption, greed, betrayal... At its core Windaria is about the journey of a boy, ambitious yet unaware of at what cost his ambitions will come to fruition. Buyer beware, true love doesn't conquer all in this, mostly unknown in the west, gem. Quite the contrary, blinded by greed, lust and the desire for self-worth through the admiration of others, love takes a distant fourth place right up until the end when our protagonist repents for his sins and decides that love was all he needed after all. As it stands, it works more of as a cautionary tale. Full disclosure: I watched it first as a young boy at the age of 8 or 9 and it had quite an impact on me so that years later when I managed to drag it from the collective knowledge of the interwebs, I had no idea whether the actual experience of it would match the memory. In all fairness, it came as close as possible.

Echoing the comments made by others here, I would agree that the original Japanese version (rather than Harmony Gold's English dub) is by far the superior movie. The original is a tragedy in the classic sense of the word, while the English rewrite significantly softens the impact by grafting on a different ending, an ending that undoes the gravity and impact that the story had worked so hard and so skillfully to build.The original version of "Windaria" is a genuinely moving and beautiful film, and deserves a new dub that is true to its dramatic spirit and content. Even if this never happens, however, the film is worth viewing in the original Japanese; such is the skill of the animators and writers that the story doesn't really require spoken dialog. Even if you don't understand a word of Japanese, you'll still be moved.

Like a lot of Eighties anime released in the US (Warriors of the Wind, Robotech, Space Warriors, Journey through Fairyland), this one was dubbed "down" to a child's level, with pandering voice acting and low intelligence expectations, in spite of the original's maturity. This isn't to say that Windaria is a particularly extraordinary feature even in the original version--it has pretty good animation, but it seems a little too derivative of Nausicaa of the Valley of Wind (and yet I can imagine Miyazaki laughing at the mystical parts of this movie). That said, the story in the English version, though missing sections important to the plot and character development, isn't so awful as to make it unwatchable. Hell, compared to Lin Minmei's voice on Robotech, this movie is rather pleasant!

While it might not be the right film to cheer you up when you're feeling blue, I found Windaria to be a good movie. The dubbing left something to be desired (this is Streamline, after all) and I suspect it may have been edited somewhat for the US release. Still a film worth checking out. I hope an unedited version will be released someday.